The Book of Disquiet ^{الإنجليزية} (Q3493752)

كتاب من تأليف فرناندو بيسوا

اللغة	التسمية	الوصف	أسماء أخرى
العربية	لم تُضف التسمية	كتاب من تأليف فرناندو بيسوا
الإنجليزية	The Book of Disquiet	1982 book by Fernando Pessoa

بيانات

Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

٠ مرجع

author ^{الإنجليزية}

فرناندو بيسوا

subject named as ^{الإنجليزية}

Bernardo Soares

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

Freebase ID ^{الإنجليزية}

/m/04f3zg4

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

instance of ^{الإنجليزية}

عمل أدبي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

publication date ^{الإنجليزية}

1982^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

Encyclopædia Britannica Online ID ^{الإنجليزية}

topic/The-Book-of-Disquiet

subject named as ^{الإنجليزية}

The Book of Disquiet

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

language of work or name ^{الإنجليزية}

البرتغالية الأوروبية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

narrative location ^{الإنجليزية}

البرتغال

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

title ^{الإنجليزية}

Livro do Desassossego (البرتغالية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

subtitle ^{الإنجليزية}

Composto por Bernardo Soares, ajudante de guarda‐livros na cidade de Lisboa (البرتغالية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

genre ^{الإنجليزية}

خيال

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

first line ^{الإنجليزية}

Sempre que tenho uma sensação agradável em companhia de outros, invejo‐lhes a parte que tiveram nessa sensação. Parece‐me um impudor que eles sentissem o mesmo do que eu, que me devassassem a alma por intermédio da alma, unissonamente sentindo, deles. (البرتغالية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

last line ^{الإنجليزية}

Daí a habilidade que adquiri em seguir várias idéias ao mesmo tempo, observar as coisas e ao mesmo tempo sonhar assuntos muito diversos, estar ao mesmo tempo sonhando um poente real sobre o Tejo real e uma manhã sonhada sobre um Pacífico interior; e as duas coisas sonhadas intercalam‐se uma na outra, sem se misturar, sem propriamente confundir mais do que o estado emotivo diverso que cada um provoca, e sou como alguém que visse passar na rua muita gente e simultaneamente sentisse de dentro as almas de todos — o que teria que fazer numa unidade de sensação — ao mesmo tempo que via os vários corpos — esse tinha que os ver diversos — cruzar‐se na rua cheia de movimentos de pernas. (البرتغالية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q2632627

image ^{الإنجليزية}