Hell Screen ^{الإنجليزية} (Q460181)

كتاب من تأليف ريونوسكي أكوتاغاوا

اللغة	التسمية	الوصف	أسماء أخرى
العربية	لم تُضف التسمية	كتاب من تأليف ريونوسكي أكوتاغاوا
الإنجليزية	Hell Screen	a short story written by Ryūnosuke Akutagawa	The Hell Screen Jigokuhen

بيانات

Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

٠ مرجع

instance of ^{الإنجليزية}

عمل أدبي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

author ^{الإنجليزية}

أكوتاگاوا ريونوسوكى

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

publisher ^{الإنجليزية}

Iwanami Shoten ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

Freebase ID ^{الإنجليزية}

/m/0463z1l

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

publication date ^{الإنجليزية}

1918^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

title ^{الإنجليزية}

地獄変 (اليابانية)

name in kana ^{الإنجليزية}

じごくへん

Revised Hepburn romanization ^{الإنجليزية}

Jigoku-hen

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة اليابانية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

first line ^{الإنجليزية}

堀川の大殿樣のやうな方は、これまでは固より、後の世には恐らく二人とはいらつしやいますまい。噂に聞きますと、あの方の御誕生になる前には、大威徳明王の御姿が御母君の夢枕にお立ちになつたとか申す事でございますが、兎に角御生れつきから、並々の人間とは御違ひになつてゐたやうでございます。でございますから、あの方の爲さいました事には、一つとして私どもの意表に出てゐないものはございません。早い話が堀川のお邸の御規模を拜見致しましても、壯大と申しませうか、豪放と申しませうか、到底私どもの凡慮には及ばない、思ひ切つた所があるやうでございます。中にはまた、そこを色々とあげつらつて大殿樣の御性行を始皇帝や煬帝に比べるものもございますが、それは諺に云ふ群盲の象を撫でるやうなものでもございませうか。あの方の御思召は、決してそのやうに御自分ばかり、榮耀榮華をなさらうと申すのではございません。 (اليابانية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

last line ^{الإنجليزية}

それ以來あの男を惡く云ふものは、少くとも御邸の中だけでは、殆ど一人もゐなくなりました。誰でもあの屏風を見るものは、如何に日頃良秀を憎く思つてゐるにせよ、不思議に嚴かな心もちに打たれて、炎熱地獄の大苦艱を如實に感じるからでもございませうか。しかしさうなつた時分には、良秀はもうこの世に無い人の數にはいつて居りました。それも屏風の出來上つた次の夜に、自分の部屋の梁へ繩をかけて、縊れ死んだのでございます。一人娘を先立てたあの男は、恐らく安閑として生きながらへるのに堪へなかつたのでございませう。屍骸は今でもあの男の家の跡に埋まつて居ります。尤も小さな標の石は、その後何十年かの雨風に曝されて、とうの昔誰の墓とも知れないやうに、苔蒸してゐるにちがひございません。 (اليابانية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q1041621

based on ^{الإنجليزية}