عشرون ألف فرسخ تحت البحر (Q25266)

كتاب من تأليف جول فيرن

عشرون ألف فرسخ تحت البحار

اللغة	التسمية	الوصف	أسماء أخرى
العربية	عشرون ألف فرسخ تحت البحر	كتاب من تأليف جول فيرن	عشرون ألف فرسخ تحت البحار
الإنجليزية	Twenty Thousand Leagues Under the Sea	1870 novel by Jules Verne	20,000 Leagues Under the Sea 20k Leagues Under the Sea 20,000 Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World 20k Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World 20 000 Leagues Under the Sea 20000 Leagues Under the Sea 20 000 Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World 20000 Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World Twenty Thousand Leagues Under the Seas: An Underwater Tour of the World

بيانات

Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

٠ مرجع

title ^{الإنجليزية}

Vingt Mille Lieues sous les mers (الفرنسية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

author ^{الإنجليزية}

جول ڤرن

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

genre ^{الإنجليزية}

خيال علمي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أدب الفانتازيا

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

رواية عن مغامرة بحرية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

scientific romance ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

رواية عن سفر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

خيال تأملي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

خيال مغامرات

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

merveilleux scientifique ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Commons category ^{الإنجليزية}

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

country of origin ^{الإنجليزية}

فرنسا

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

language of work or name ^{الإنجليزية}

لغة فرنسية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

main subject ^{الإنجليزية}

بحر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Freebase ID ^{الإنجليزية}

/m/09hhj

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Encyclopædia Britannica Online ID ^{الإنجليزية}

topic/Twenty-Thousand-Leagues-Under-the-Sea

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

inception ^{الإنجليزية}

1869^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

publication date ^{الإنجليزية}

٢٠ مارس 1869^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

narrative location ^{الإنجليزية}

مدينة نيويورك

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

الهند

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

النرويج

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

فرنسا

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

المحيط الهادي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

المحيط الأطلسي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

المحيط الجنوبي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

البحر الأحمر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

البحر الأبيض المتوسط

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سريلانكا

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

كريت

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

القطب الجنوبي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

GND ID ^{الإنجليزية}

4557824-2

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

VIAF ID ^{الإنجليزية}

180410275

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

copyright status ^{الإنجليزية}

الأملاك العامة

applies to jurisdiction ^{الإنجليزية}

البلدان التي تمتد حقوق التأليف والنشر فيها لمئة سنة بعد وفاة المؤلف

determination method ^{الإنجليزية}

100 سنة بعد وفاة المؤلف

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

الأملاك العامة

applies to jurisdiction ^{الإنجليزية}

الولايات المتحدة

determination method ^{الإنجليزية}

نشرت منذ أكثر من 95 سنة

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

time period ^{الإنجليزية}

وضعية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

instance of ^{الإنجليزية}

عمل أدبي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

part of the series ^{الإنجليزية}

رحلات غير عادية

series ordinal ^{الإنجليزية}

6

follows ^{الإنجليزية}

أطفال الكابتن جرانت

followed by ^{الإنجليزية}

حول القمر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Captain Nemo trilogy ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

characters ^{الإنجليزية}

قبطان نيمو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Pierre Aronnax ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Monsieur Pierre Aronnax ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Farragut ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Ned Land ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

topic's main category ^{الإنجليزية}

تصنيف:عشرون ألف فرسخ تحت الماء (رواية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

subtitle ^{الإنجليزية}

Tour du monde sous-marin (الفرنسية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

award received ^{الإنجليزية}

قائمة الراديو الوطني العام لأفضل 100 كتاب فانتازيا وخيال علمي

series ordinal ^{الإنجليزية}

37

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

has edition or translation ^{الإنجليزية}

Twenty Thousand Leagues Under the Seas ^{الإنجليزية}

publication date ^{الإنجليزية}

2001^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Vingt mille lieues sous les mers ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

لغة فرنسية

place of publication ^{الإنجليزية}

باريس

publication date ^{الإنجليزية}

1870^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20.000 mil podmorskiej żeglugi ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الپولندية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الپولندية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Veinte mil leguas de viaje submarino ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

لغة إسپانية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Vosyem'dyecyat tysyach vyorst pod vodoy ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الروسية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20000 lieues sous les mers ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

لغة فرنسية

place of publication ^{الإنجليزية}

باريس

publication date ^{الإنجليزية}

1928^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

publisher ^{الإنجليزية}

هاشيت

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Vingt Mille Lieues sous les mers ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Twenty Thousand Leagues under the Seas ^{الإنجليزية}

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الإنگليزية

translator ^{الإنجليزية}

William Butcher ^{الإنجليزية}

publication date ^{الإنجليزية}

2019^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

publisher ^{الإنجليزية}

دار نشر جامعة أكسفورد

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Q732668

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الروسية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Q732673

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الروسية

publication date ^{الإنجليزية}

1870^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Q732677

language of work or name ^{الإنجليزية}

اللغة الروسية

publication date ^{الإنجليزية}

1907^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

derivative work ^{الإنجليزية}

20000 فرسخ تحت الماء

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20،000 فرسخ تحت الماء

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

30,000 Leagues Under the Sea ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20,000 Leagues Under the Sea ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Under the Seas ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20,000 Leagues Under the Sea ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20,000 Leagues Under the Sea ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Captain Nemo and the Underwater City ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

The Return of Captain Nemo ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20 000 Leagues Under The Sea ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Captain Nemo ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Willy Fog 2 ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

20,000 Leaks Under the City ^{الإنجليزية}

publication date ^{الإنجليزية}

1989^{http://data.marefa.org/entity/Q1985727}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

followed by ^{الإنجليزية}

الجزيرة الغامضة

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

حول القمر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

references work, tradition or theory ^{الإنجليزية}

أطلانتس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Auguste Duméril ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جورج كوڤييه

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

برنار جيرمان دي لاسيبيد

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

موبي ديك

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أرسطو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

پلني الأكبر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

إريك بونتوبيدان

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Paul Egede ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

François-Napoléon-Marie Moigno ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أوقست هاينريش بيترمان

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

قانون الإحضار

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

هوميروس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ڤيكتور هوگو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

كسنوفون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جول ميشليه

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

فرانسوا رابليه

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جورج صاند

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ألكسندر فون هومبولت

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جاك أراغو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ليون فوكو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

هنري إتيان سانت كلير ديفيل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ميشال شال

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

هنري ميلن إدوار

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جون تندل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

مايكل فاراداي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سابين ترتيل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أنجلو سكي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ماثيو موري

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

لويس أگاسيز

object named as ^{الإنجليزية}

Agassis

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جوزيف لويس فرانسوا بيرتراند

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Q732815

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جان-باتيست تاڤرنييه

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

هانز يانسن

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Q732818

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

عمال البحر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

تشارلز داروين

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Physical Geography Of The Sea 1855 ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Athenaeus of Attalia ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Charles Marie d'Orbigny ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Jean Macé ^{الإنجليزية}

object named as ^{الإنجليزية}

livre charmant de Jean Macé, les Serviteurs de l’estomac

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Paul Antoine Fleuriot de Langle ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جان فرانسوا لا پيروز

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

بعثة كوك الثانية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أنطوان بروني دي إنتريكاستو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جول دومون دو أورفيل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

بيتر ديلون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سنكا الأصغر

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

الإدريسي

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سترابون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أجاثارخيدس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

آريانوس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Artemidorus of Ephesus ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

نخاو الثاني

object named as ^{الإنجليزية}

Necos

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

فردينان دى لسپس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

تاديوش كوشتشوسكو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Markos Botsaris ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

دانيال أوكونل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جورج واشنطن

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

دانييل مانين

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

ابراهام لنكن

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جون براون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Theopompus ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

أفلاطون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

صولون

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

كريستوفر هانستين

object named as ^{الإنجليزية}

Hansten

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Louis-Isidore Duperrey ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Dirck Gerritsz Pomp ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

فابيان غوتليب فون بيلينغسهاوزن

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جون بسكو

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

إدوارد برانزفيلد

object named as ^{الإنجليزية}

Brunsfield

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

تشارلز ويلكيس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جيمس ودل

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

John Balleny ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

جيمس كلارك روس

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

هنري فوستر

object named as ^{الإنجليزية}

Forster

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Alphonse Toussenel ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

Frédéric Bouyer ^{الإنجليزية}

object named as ^{الإنجليزية}

Bouguer

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سايروس وست فيلد

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

سفر الجامعة

section, verse, paragraph, or clause ^{الإنجليزية}

7:24

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

follows ^{الإنجليزية}

أطفال الكابتن جرانت

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

different from ^{الإنجليزية}

Vingt mille lieues sous les mers ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

form of creative work ^{الإنجليزية}

رواية

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

first line ^{الإنجليزية}

L'année 1866 fut marquée par un événement bizarre, un phénomène inexpliqué et inexplicable que personne n'a sans doute oublié. (الفرنسية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

last line ^{الإنجليزية}

Aussi, à cette demande posée, il y a six mille ans, par l'Ecclésiaste: «Qui a jamais pu sonder les profondeurs de l'abîme?» deux hommes entre tous les hommes ont le droit de répondre maintenant. Le capitaine Nemo et moi. (الفرنسية)

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

publisher ^{الإنجليزية}

Pierre-Jules Hetzel ^{الإنجليزية}

١ مراجع

Imported from Wikidata item ^{الإنجليزية}

Q183565

وصلات الموقع

Marefa(١ وصلة واحدة)

marefa عشرون ألف فرسخ تحت البحر

ويكيبيديا(٤٠ وصلة)

angwiki Twentig Þūsend Lēowena Under þǣm Sǣ
azwiki İyirmi min lye su altında
bgwiki Двадесет хиляди левги под водата
cawiki Vint mil llegües de viatge submarí
cswiki Dvacet tisíc mil pod mořem
dawiki En verdensomsejling under havet
dewiki 20.000 Meilen unter dem Meer
elwiki 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα
enwiki Twenty Thousand Leagues Under the Seas
eowiki Dudek mil leŭgoj sub la maro
eswiki Veinte mil leguas de viaje submarino
etwiki 20 000 ljööd vee all
fawiki بیست هزار فرسنگ زیر دریا
fiwiki Sukelluslaivalla maapallon ympäri
frwiki Vingt Mille Lieues sous les mers
glwiki Vinte mil leguas baixo dos mares
hewiki 20,000 מיל מתחת למים
hrwiki 20 000 milja pod morem
iswiki Sæfarinn
itwiki Ventimila leghe sotto i mari
jawiki 海底二万里
kowiki 해저 2만리
mnwiki Усан доогуур хорин мянган бээр аялсан нь
nlwiki Twintigduizend mijlen onder zee
nowiki En verdensomseiling under havet
plwiki Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
ptwiki Vinte Mil Léguas Submarinas
rowiki Douăzeci de mii de leghe sub mări
ruwiki Двадцать тысяч лье под водой
shwiki Vingt mille lieues sous les mers
simplewiki Twenty Thousand Leagues Under the Sea
skwiki Dvadsaťtisíc míľ pod morom
slwiki Dvajset tisoč milj pod morjem
srwiki Двадесет хиљада миља под морем
svwiki En världsomsegling under havet
thwiki ใต้ทะเลสองหมื่นโยชน์
trwiki Denizler Altında Yirmi Bin Fersah
ukwiki Двадцять тисяч льє під водою
viwiki Hai vạn dặm dưới biển
zhwiki 海底两万里